7,65 Parabellum, znany również jako .30 Luger, to kaliber opracowany przez Georga Lugera pod koniec XIX wieku jako bezpośredni poprzednik bardziej znanego naboju 9x19 mm Parabellum. Nabój ten ma długość łuski 21 mm i pocisk o średnicy 7,65 mm (czyli .30 cala), co czyni go węższym, a zarazem szybszym niż późniejszy 9 mm Luger. Został stworzony z myślą o wczesnych wersjach pistoletu Parabellum (Luger P08), gdzie jego mniejszy odrzut i dobra celność były szczególnie cenione przy testach wojskowych i strzeleckich
Pomimo tego, że 7,65 Para został szybko zastąpiony przez potężniejszy 9x19 mm w zastosowaniach wojskowych (głównie ze względu na większą siłę obalającą), nabój ten zyskał popularność w niektórych krajach europejskich, które ograniczały dostęp do broni krótkiej w kalibrze większym niż 8 mm. W rezultacie broń w kalibrze 7,65 Para była szeroko stosowana zarówno przez służby cywilne, jak i strzelców sportowych. Charakterystyczna cecha naboju to jego celność i stosunkowo łagodny odrzut, co czyni go przyjemnym w użytkowaniu nawet w lekkich pistoletach.
Dziś 7,65 Parabellum to raczej ciekawostka kolekcjonerska i gratka dla miłośników klasycznej broni palnej, choć nadal można spotkać współczesne elaboracje tego kalibru u niektórych producentów amunicji. Broń w tym kalibrze — szczególnie historyczne pistolety Luger P08 — są wysoko cenione wśród kolekcjonerów. Mimo że jego znaczenie użytkowe zmalało, 7,65 Para pozostaje ważnym ogniwem w historii rozwoju amunicji pistoletowej, będąc jednym z pierwszych nowoczesnych nabojów zaprojektowanych specjalnie do półautomatycznej broni krótkiej.
